Επειδή τούτη η κραυγή φωνή δεν έχει,
ζει σε μια συλλαβή στο χρώμα του αίματος.
Και γυροφέρνει της επιθυμίας την περιφέρεια
σαν νερομάνα ζεστή κι αδιάφανη:
κόκκινο θεϊκό αλάτι ασβέστη άσβεστου, ήλιος απόκρυφος
που ανοίγει και κλείνει τις γενετήσιες πόρτες.
P. Neruda
ζει σε μια συλλαβή στο χρώμα του αίματος.
Και γυροφέρνει της επιθυμίας την περιφέρεια
σαν νερομάνα ζεστή κι αδιάφανη:
κόκκινο θεϊκό αλάτι ασβέστη άσβεστου, ήλιος απόκρυφος
που ανοίγει και κλείνει τις γενετήσιες πόρτες.
P. Neruda