Παλεύουνε τα κόμματα, μουγκρίζουν τα θηρία,
βελάζουνε τα πρόβατα και παν εδώ κι' εκεί,
το ένα κόμμα βγάζει δυό, τα δύο βγάζουν τρία,
και αρχινά το μέτρημα κι' η αριθμητική.
Μετρά και ο Χαρίλαος μετρά κι' ο Δεληγιάννης,
μετρούν κι' οι δυό στα δάκτυλα και χάσκουν σαν χαζοί,
κι' ο Παπαμιχαλόπουλος, ο φοβερός τσοπάνης,
βρίσκει πως έχει πιο πολλά κι' από τους δυό μαζί.
Μετρούν να δούν τι διάβολος εφέτος θα τους πάρη,
μα χάνουν το λογαριασμό μες στην πολλήν των φούρια
κι' αρχίζουν τούκα κι' απ' αρχής καθώς τον γαιδουριάρη,
οπού εννέα εύρισκε τα δέκα του γαιδούρια.
Μετρώ κι' εγώ μαζί μ' αυτούς κι' η κεφαλή μου σπάζει,
μα τίποτε στο μέτρημα δεν ειμπορώ να βγάλω,
και η πατρίς τους αριθμούς ακούει και κυττάζει,
και δίνει πέντε του ενός και δέκα εις τον άλλο.
Γ. Σουρής
βελάζουνε τα πρόβατα και παν εδώ κι' εκεί,
το ένα κόμμα βγάζει δυό, τα δύο βγάζουν τρία,
και αρχινά το μέτρημα κι' η αριθμητική.
Μετρά και ο Χαρίλαος μετρά κι' ο Δεληγιάννης,
μετρούν κι' οι δυό στα δάκτυλα και χάσκουν σαν χαζοί,
κι' ο Παπαμιχαλόπουλος, ο φοβερός τσοπάνης,
βρίσκει πως έχει πιο πολλά κι' από τους δυό μαζί.
Μετρούν να δούν τι διάβολος εφέτος θα τους πάρη,
μα χάνουν το λογαριασμό μες στην πολλήν των φούρια
κι' αρχίζουν τούκα κι' απ' αρχής καθώς τον γαιδουριάρη,
οπού εννέα εύρισκε τα δέκα του γαιδούρια.
Μετρώ κι' εγώ μαζί μ' αυτούς κι' η κεφαλή μου σπάζει,
μα τίποτε στο μέτρημα δεν ειμπορώ να βγάλω,
και η πατρίς τους αριθμούς ακούει και κυττάζει,
και δίνει πέντε του ενός και δέκα εις τον άλλο.
Γ. Σουρής