Οι γάτες

Οι φλογεροί εραστές και οι άτεγκτοι σοφοί θαυμάζουν
εξ ίσου και στην πι᾽ ώριμη περίοδο του καιρού τους
τις γάτες τις γαλίφες, τα καμάρια του σπιτιού τους,
γιατί και αυτές, σαν κείνους, στην τρεμούλα τους σχολάζουν.

Της επιστήμης φίλες και των ηδονών εταίρες
ζητάνε τη σιωπή στού ζόφου τα τρομώδη είσόδια·
και αντί κελήτων θαν τις έζευε ο Έρεβος στα ξόδια,
την έπαρσή τους αν σε υποζυγίων γέρναν σφαίρες.

Μες στα όνειρά τους ευγενών μιμούνται ήθη, πάθη,
μα και Σφιγγών, που απλώνονται στης μοναξιάς τα βάθη,
και μοιάζουν έναν ύπνο να κοιμούνται δίχως τέρμα:

οι γόνιμοι νεφροί τους σπένδουν μαγικούς σπινθήρες
και ψήγματα χρυσού σαν άμμου τέλειους κόκκους και έρμα
και στεφανώνουν των ματιών τους τις μυστήριες θύρες.

C. Baudelaire