Όλοι αυτοί ήθελαν να κατεβάσω από τα ύψη τη μέλισσά μου και την παντιέρα μου και, ακολουθώντας το σημάδι του λυκόφωτος, να δηλώσω δημοσίως το λάθος μου, και το παράσημο να λάβω του αποστάτη.
Κι εκείνη την κρίσιμη στιγμή έστησε απέναντί μου ο γηραιός κριτικός τη γκιλοτίνα, το ζήτημα δεν ήταν μεν σοβαρό, αλλά και ασήμαντο δεν το 'λεγες, και, λες κι εγώ ήμουν κράτος όπου είχε ξεσπάσει ξαφνικά επανάσταση, άρχισαν να βαρούν οι τρομπέτες ενάντια στο στήθος μου και κάτι μικροσκοπικά σκουλήκια να καταφθάνουν στα ουρητήρια, όπου ήταν ο Πιπιπασέιρο και φιλονικούσε διαρκώς με το Πιπί του.
P. Neruda
