Δεν ξέρω αν πρέπει να γελάς
μ’ αυτούς που έχασαν την εξουσία
ή αντίθετα να τους λυπάσαι.
Ίσως καλύτερα ταιριάζει η λύπηση
έτσι κακόμοιροι που περιφέρονται
ψάχνοντας κάτι να βάλουν πάνω τους
για να σκεπάσουνε τη γύμνια τους.
Ή μήπως πρέπει πάντα να τους φοβάσαι;
Έτοιμοι καθώς είναι μόλις ευπρεπιστούν
μόλις φορέσουν το κατάλληλο κουστούμι
ν’ αρπάξουνε ξανά την εξουσία.
Τ. Πατρίκιος
μ’ αυτούς που έχασαν την εξουσία
ή αντίθετα να τους λυπάσαι.
Ίσως καλύτερα ταιριάζει η λύπηση
έτσι κακόμοιροι που περιφέρονται
ψάχνοντας κάτι να βάλουν πάνω τους
για να σκεπάσουνε τη γύμνια τους.
Ή μήπως πρέπει πάντα να τους φοβάσαι;
Έτοιμοι καθώς είναι μόλις ευπρεπιστούν
μόλις φορέσουν το κατάλληλο κουστούμι
ν’ αρπάξουνε ξανά την εξουσία.
Τ. Πατρίκιος